Sobre o mesmo assunto

Carta manuscrita do criador da trilogia do Senhor Dos Anéis, J.R.R. Tolkien, descrevendo sua visão do Hobbit para uma ilustradora.

Carta manuscrita de três páginas e meia, escrita e assinada por J.R.R. Tolkien para uma ilustradora, Miss Skyes, discutindo sugestões de ilustrações que ela havia enviado a ele para serem incluídas na próxima edição de Senhor dos Anéis. Em inglês. 2 folhas. 13,4 cm x 16,4 cm. Inglaterra, julho de 1956. Excelente estado.

Tolkien (1892 – 1973) abre, « você é mais do que justificada por escrito, e peço o seu perdão por causar-lhe ansiedade. Eu tenho sido negligente, eu temo ; mas sou um homem terrivelmente casado, trabalhando em tempo integral e concluir todo o Senhor dos Anéis tem sido exaustivo. »

Ele continua, « Ainda não fiz nada sobre o assunto, já que os editores não se dispuseram a considerar qualquer edição ilustrada ou mais luxuosa e cara do que a que acaba de ser emitida. Eu tenho evitado, por ter ficado doente no início do ano e por outras dificuldades, de ir a Londres por um longo período de tempo, e se você fosse obrigada a enviar-me seus desenhos (e eu devo devolvê-los) via postal, eu ficaria relutante em enviá-los a um escritório dessa maneira, sob meus cuidados. Eu tenho mostrado seus desenhos a outros leitores e as reações têm sido positivas ; embora a maioria concorde que a melhor maneira de fazer os hobbits seja tornando-os absolutamente parecidos com os seres humanos (com exceção de um cavanhaque ou um coturno de cabelo) e não muito infantis, com olhos redondos, etc. Não me lembro quais observações eu mencionei (não tenho secretária, não tenho cópias, a menos que eu digite). Mas eu acho que você precisa de uma cópia do livro. Me desculpe por não ter nenhuma sobrando (preciso salvar a minha própria !) ; mas eu posso, se você quiser, enviá-la algumas cópias necessárias ao seu trabalho. »

O autor assina fortemente com caneta à tinta e, em seguida, adiciona uma observação com suas iniciais, « só que – se e quando eu receber algum dinheiro do livro após pagar seus custos : não recebi nenhum ainda – eu gosto tanto de seus desenhos que gostaria de pedir sua permissão para comprar alguns para mim, também no caso de alguma edição ilustrada que possa ser feita. » 

Em 1933, começou a contar aos seus filhos a história de uma simpática criatura chamada Bilbo. Foi baseado nessa personagem que Tolkien escreveu « O Hobbit ». Tendo sido terminado em 1936, este livro foi publicado um ano mais tarde, encontrando um enorme sucesso. Em 1948, completa a sequência de « O Hobbit », « O Senhor dos Anéis ». As duas primeiras partes « A Irmandade do Anel » e « As Duas Torres » são publicadas em 1954 e, em 1955, a terceira e última parte « O Regresso do Rei » é publicada.

Por que esse documento é raro ?

No ano seguinte Tolkien, cansado de tanto trabalhar na trilogia, escreve essa carta – excepcional – que da uma luz inédita sobre o maior escritor de fantasia de todos os tempos, seu dia-a-dia e como ele imaginava seus famosos personagens… Documentos de Tolkien são extremamente raros e batem regularmente recordes em leilões internacionais.

♦ R$ 50.000 ♦